醜悪|しゅうあく[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞醜陋；難看；駭人；卑劣；令人厭惡；可恥
   市しのこの地区ちくの建物たてものは皆みな醜悪しゅうあくだ。↗

   這個區的建築都醜得不行。

• 近義醜いみにくい中性醜陋，日常常用，側重外表或行為難看，比「醜悪」程度輕
• 近義見苦しいみぐるしい中性不像樣，側重看著讓人難堪，如「見苦しい言い訳」，比「醜悪」輕
• 近義ぶさいく中性醜、笨拙，側重長相不好看或做工粗糙，口語味重，比「醜悪」輕
• 近義醜怪しゅうかい書面醜怪，書面罕用，側重醜陋怪異，比「醜悪」多一層怪誕
• 相關汚いきたない中性髒，日常最常用，側重不潔或卑鄙，比「醜悪」日常
• 相關グロ口語怪誕，口語，「グロテスク」的簡稱，偏獵奇
• 相關グロテスク書面外來語，怪誕，書面，側重奇形怪狀，偏風格
• 相關不格好ぶかっこう中性不成樣子，側重形狀難看笨拙，偏外觀，比「醜悪」輕且無道德貶義
• 相關格好の悪いかっこうのわるい中性不好看，側重外觀缺乏魅力，比「醜悪」委婉得多
• 相關かっこ悪いかっこわるい口語難看遜，口語，側重不帥氣丟人，遠比「醜悪」輕
• 相關不器量ぶきりょう書面相貌平平，書面，側重女性容貌不佳或無才，不涉品行
• 相關グロい口語噁心，口語，側重血腥怪誕令人不適，偏視覺刺激
• 相關醜しゅう書面醜，書面罕用，側重醜陋或恥辱，多作複合詞
• 反義美しいうつくしい中性美麗，漂亮好看，與醜陋的「醜悪」相對
• 反義優美ゆうび書面優美，書面，高雅美麗，與醜惡的「醜悪」相對
• 反義麗しいうるわしい書面美好，書面，形態心靈美麗，與「醜悪」相對

外表或行為醜陋得令人厭惡用「醜悪」，書面，如「醜悪な争い」；日常說「醜い」；不像樣說「見苦しい」；反面是「美しい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 容姿ようしが醜みにくいこと。
2. 心こころや行おこないが醜みにくいこと。下品げひんで醜みにくいこと。下劣げれつで不愉快ふゆかいなこと。