処分|しょぶん[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞處理；丟棄；出售
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞處理（問題）；應對；措施
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞處罰；懲罰；處分
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞處死；安樂死（如患病動物）
活用表
| 辭書形（原形） | 処分する（しょぶんする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 処分します（しょぶんします） |
| 否定形（ない形） | 処分しない（しょぶんしない） |
| 禮貌（ません） | 処分しません（しょぶんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 処分せず・処分せぬ（しょぶんせず・しょぶんせぬ） |
| 過去形（た形） | 処分した（しょぶんした） |
| 禮貌（ました） | 処分しました（しょぶんしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 処分しなかった（しょぶんしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 処分しませんでした（しょぶんしませんでした） |
| て形 | 処分して（しょぶんして） |
| 可能形 | 処分できる（しょぶんできる） |
| 被動形 | 処分される（しょぶんされる） |
| 使役形 | 処分させる（しょぶんさせる） |
| 使役被動形 | 処分させられる（しょぶんさせられる） |
| 條件形（ば形） | 処分すれば（しょぶんすれば） |
| たら形 | 処分したら（しょぶんしたら） |
| 意向形 | 処分しよう（しょぶんしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 処分しましょう（しょぶんしましょう） |
| 命令形 | 処分しろ（しょぶんしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義処理しょり中性指處理事務、資料，如「データ処理」；偏應對解決，「処分」偏丟棄或處罰。
- 近義始末しまつ中性指收拾殘局，如「後始末」；偏善後，也指事情經過。
- 近義懲戒ちょうかい書面書面語，指紀律處分，如「懲戒免職」；專指懲戒。
- 近義片付けるかたづける中性指收拾整理，如「部屋を片付ける」；口語常用，偏整理。
- 反義保存ほぞん中性指保存下來，與丟棄處理的「処分」相對。
- 反義保管ほかん中性指妥善保管，與丟掉的「処分」相對。
丟棄、賣掉物品或給予處罰用「処分」，如「ゴミを処分する」「停学処分」；處理事務說「処理」，善後說「始末」，懲戒說「懲戒」，相對的是「保存」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
