的|まと[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞靶子;目標;標的
    私は矢やを的まとに当あてた。↗
    我把箭射中了靶子。
  2. 名詞對象;主題;焦點
  3. 名詞要點;論點
同近反義詞
  • 近義標的ひょうてき中性名詞,指攻擊目標(「標的にされる」),偏正式;「的」也指箭靶、眾人關注的中心。
  • 近義ターゲット中性外來語,指目標客戶、對象(「ターゲット層」),多用於行銷。
  • 近義焦点しょうてん中性名詞,指焦點(「議論の焦点」),重在集中的中心。
  • 近義正鵠せいこく書面書面語,指要害、靶心(「正鵠を射る」),多作慣用句。
  • 相關狙いねらい中性名詞,指瞄準、意圖(「狙いを定める」),重在目的。
  • 相關獲物えもの中性名詞,指獵物(「獲物を狙う」);與「的」只是相關,重在被捕獲的對象。
  • 相關餌食えじき中性名詞,指犧牲品(「詐欺の餌食になる」);與「的」只是相關,重在被害一方,不指靶子。
  • 相關好餌こうじ書面書面語,指誘餌或好欺負的對象,罕用;與「的」只是相關,不指靶子。
  • 相關狙いどころねらいどころ中性名詞,指瞄準點、著眼點(「狙いどころがいい」)。
  • 相關いいかも口語慣用表達,口語,指好欺負的冤大頭(「いい鴨にされる」);與「的」只是相關。

射箭的靶子或眾人關注、攻擊的中心用「的」(「的を射る」「注目の的」「非難の的」);攻擊目標說「標的」,行銷對象說「ターゲット」,被害方說「餌食」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (まと)攻撃こうげきや打撃だげきを加くわえるべき対象たいしょう。標的ひょうてき。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android