超越|ちょうえつ[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞超越；超越性
   彼かれは凡俗ぼんぞくを超越ちょうえつしている。↗

   他超越了凡俗。

• 近義越えるこえる中性指越過界限或超出數值，最通用；「超越」偏書面，多說超越常理、時代。
• 近義上回るうわまわる中性指數量超過某一標準或比較對象，如「予想を上回る」「前年を上回る」；不說境界。
• 近義越すこす中性指越過、度過，如「峠を越す」；口語常用，偏具體越過某處。
• 近義凌ぐしのぐ書面書面，指勝過對手，也指熬過，如「暑さを凌ぐ」；偏比較強弱。
• 近義秀でるひいでる書面書面，指某方面才能出眾，如「一芸に秀でる」；偏個人才能。
• 近義卓抜たくばつ書面書面，指構想、才識卓越，如「卓抜な発想」；偏見識與點子。
• 近義抜け出るぬけでる中性指偷偷溜出去，也指出眾；口語多用前者，不說超越境界。
• 近義突出とっしゅつ書面書面，指突出、顯眼，如「突出した才能」；也說數值特別高。
• 近義卓越たくえつ書面書面，指卓越優秀，如「卓越した技術」；偏能力，不說超脫。
• 近義飛び抜けるとびぬける中性指遠超同類，口語，如「飛び抜けて優秀」；偏與同伴比較。
• 近義秀逸しゅういつ書面書面，指格外出色，多說作品，如「秀逸な作品」；偏評價。
• 近義傑出けっしゅつ書面書面，指傑出，如「傑出した人物」；偏人物能力，不說超脫。
• 近義勝るまさる中性指勝過對方，如「実力で勝る」；偏兩者比較優劣。
• 近義超絶ちょうぜつ書面書面，指遠超尋常，也作口語強調「超絶かわいい」。
• 近義凌駕りょうが書面書面，指勝過、超過他者，如「他社を凌駕する」；偏與他者比較高下，不說超脫境界。
• 近義図抜けるずぬける書面書面，指遠遠高出眾人，與「ずば抜ける」同義，偏能力。
• 近義特出とくしゅつ書面書面，指特別優秀突出，用得少；偏與周圍比較顯得出眾。
• 近義抜き出るぬきでる中性指超出眾人，也指高聳於周圍，用得少；偏比較。
• 近義卓出たくしゅつ書面書面，指出類拔萃，用得少；與「傑出」相近，偏能力。
• 近義ずば抜けるずばぬける中性口語，指遠遠出眾，如「ずば抜けた記憶力」；偏能力比較。
• 近義秀抜しゅうばつ書面書面，指才能超群，用得少；偏才華，不說超脫世俗。
• 近義超凡ちょうぼん書面書面，指非同尋常、極其優秀，用得少；偏評價人或才能，日常說「非凡」。
• 反義内在ないざい書面哲學用語，指存在於事物內部，與「超越」的超出之外相對。

超過一般說「超える」「上回る」；書面、哲學上超出常理、時代或世俗說「超越」，如「時代を超越する」；才能出眾說「卓越」「ずば抜ける」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 普通ふつうの程度ていど・基準きじゅんを遥はるかに超こえること。
2. ある態度たいどや考え方かんがえかたから脱だっし、より高たかい次元じげんにあること。
3. 経験けいけんや認識にんしきの範囲はんい外がいにあること。