ひも・紐[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞繩子;線;帶子
    何なんかを記録きろくするために、彼かれらはラマかアルパカの毛糸けいとでできた、結び目むすびめのついたひもを使つかった。↗
    為了記錄事情,他們使用由美洲駝毛或羊駝毛製成的、打了結的繩子。
  2. 名詞牽繩;拴繩
  3. 名詞吃軟飯的男人;小白臉;皮條客多讀作「ヒモ」
  4. 名詞限制條件;附加條件;約束
  5. 名詞(貝類等的)外套膜
  6. 名詞、飲食(料理)(牛、豬等的)小腸;(雞的)輸卵管
同近反義詞
  • 相關緒お中性指線頭,多比喻線索、頭緒,如「解決の糸口」。
  • 相關糸いと中性指衣料、織物、縫紉、編織、釣魚等用的細線,泛用;「紐」更粗,用於繫、綁。
  • 相關撚糸ねんし中性寫作「撚糸」,與第 1 項「より糸」同詞,指加捻製成的線或紗;比「紐」細。
  • 相關より糸よりいと中性指多股擰成的線,側重擰合;「紐」比線粗,用於捆綁。

用來繫、綁的帶子、繩子用「紐」;縫衣服的線用「糸」;線索說「糸口」;更粗的繩說「縄」、「ロープ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 繊維せんいを束たばねて細長ほそながくした、糸いとより太ふとく縄なわより細ほそいもの。物ものをしばったり結むすんだりするのに使つかわれる。
  2. ある駒こまに対たいして、別べつの味方みかたの駒こまが効きいていて、取とると次つぎに取り返とりかえされる状態じょうたいにあること。
  3. (符牒ふちょう)焼き鳥やきとりの部位ぶいの一ひとつ、鶏にわとりの卵管らんかん。
  4. 融資ゆうしやプロジェクトなどに付帯ふたいする引き換ひきかえ条件じょうけん。制約せいやく。
  5. 自みずからは働はたらかず女性じょせいに貢みつがせる情夫じょうふ。
  6. ホタテガイ・アカガイなどの外套膜がいとうまく。乾燥かんそうさせたものを食しょくす。
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android