鬼|おに[2]尾高型

1. 名詞鬼；妖怪；魔鬼
2. 名詞亡靈；幽靈
3. 名詞凶惡之人；冷酷無情之人
4. 名詞（捉迷藏、捉人遊戲等中的）鬼；追逐者
5. 名詞、天文學鬼宿（二十八宿之一）
6. 前綴（俚語，接頭語）非常；極其；超級

• 近義魔物まもの中性泛指魔性之物，也比喻難以捉摸的力量，如「甲子園には魔物が棲む」；「鬼」形象具體。
• 近義悪鬼あっき書面書面語，指作祟害人的惡鬼，比「鬼」更強調邪惡，多見於佛教、傳說。
• 近義邪鬼じゃき書面書面語，指作祟的邪惡鬼神、怨靈，多見於佛教造像中被踩在腳下的小鬼；日常說「鬼」。
• 相關悪魔あくま中性指惡魔，既用於基督教的撒旦，也用於佛教妨礙修行的魔羅，可比喻極惡之人；「鬼」是日本傳說的妖怪。
• 相關おばけ口語指幽靈、妖怪，多用於孩子或輕鬆語境，如「お化け屋敷」；「鬼」指傳說中的特定妖怪，也比喻冷酷或拼命投入的人。
• 相關化け物ばけもの中性泛指妖怪、怪物，也比喻能力驚人的人，如「化け物みたいな体力」；「鬼」是特定的傳說生物。
• 相關魔ま中性指妨礙向善的邪惡力量，也作後綴表示某種狂人，如「電話魔」；不像「鬼」有具體形象。
• 相關怪物かいぶつ中性指來歷不明的可怕生物，也比喻能力超群的人，如「政界の怪物」；「鬼」比喻冷酷的人，或如「仕事の鬼」指拼命投入的人。
• 相關モンスター中性外來語，指怪獸，也比喻蠻橫難纏的人，如「モンスターペアレント」；「鬼」是日本傳統妖怪。
• 相關妖魔ようま書面書面語，泛指妖怪魔物，多見於奇幻作品；「鬼」是日本傳說中的特定妖怪，也比喻冷酷的人。
• 相關天魔てんま書面佛教用語，指欲界第六天妨礙行善的魔王，日常極少用；與「鬼」同屬邪惡存在，但不是同一概念。
• 相關魔王まおう中性指魔物之王，多見於遊戲、奇幻作品，如「魔王を倒す」；是相關概念，不能替換「鬼」。
• 相關魔神まじん書面指帶來災禍的神或魔神，多見於奇幻作品；屬於神格，與作為妖怪的「鬼」是相關概念。
• 相關邪神じゃしん書面書面語，指帶來災禍的神，多用於神話、宗教；是神而非妖怪，與「鬼」只是相關概念。

日本傳說中的鬼及冷酷的人用「鬼」；惡魔用「悪魔」，幽靈妖怪用「お化け」「化け物」，奇幻作品裡的怪物用「モンスター」「魔物」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （おに）日本にっぽんにおける代表的だいひょうてきな伝説でんせつ上じょうの生物せいぶつ。世の中よのなかに災厄さいやくを与あたえる妖怪ようかいとしての存在そんざいの他た、地獄じごくの獄卒ごくそつとされる。
2. （おに）冷酷れいこく非情ひじょうな人ひとのたとえ。
3. （おに）特とくに勝負事しょうぶごとにおいて、すば抜ぬけた能力のうりょくや集中力しゅうちゅうりょくを有ゆうする人ひとや動物どうぶつ。
4. （おに）遊戯ゆうぎにおいて、（一時的いちじてきに）他たの遊戯ゆうぎ者しゃと別べつの不名誉ふめいよな役やくをつとめる人ひと。