ごく・極・極く[1]头高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 副词极其;非常
- 数词10^48
同近反义词
- 近义極めてきわめて书面书面语,表示极其,如「極めて重要」,语气比「ごく」正式
- 近义至極しごく书面书面语,表示极其,常接在词后作「残念至極」「至極当然」
- 近义至っていたって书面书面语,表示非常,如「至って健康」,多修饰状态
- 近义とても中性口语最常用,表示非常;接否定表示无论如何也不
- 近义ずいぶん中性口语,表示相当、很,带说话人的意外感,如「随分寒い」
- 近义甚だはなはだ书面书面语,表示非常,多用于负面,如「甚だ遺憾」
- 近义大いにおおいに中性表示大大地,多修饰动作,如「大いに飲む」
- 近义大変たいへん中性表示非常,也作形容动词指严重,如「大変だ」
- 近义たいそう中性表示非常、很,语感稍旧,也指夸张
- 近义なかなか中性表示相当、颇,如「なかなか上手」「なかなか難しい」;接否定表示不容易
- 近义よほど中性表示相当、很,多用于推测,如「よほど疲れていたのだろう」
- 近义ひどく中性表示非常、厉害,多用于不好的程度,如「ひどく痛む」
- 近义よっぽど口语「余程」的口语强调形,如「よっぽど嫌なんだ」
- 近义ごくごく口语「ごく」的强调形,表示极其,如「ごくごく普通」,口语
- 相关誠にまことに正式正式礼貌语,表示实在、非常,多用于道歉、致谢,如「誠に申し訳ない」
- 相关非常にひじょうに中性表示非常,用途广,强调程度高;「ごく」多修饰少、普通等
- 相关思い切りおもいきり中性表示尽情、使劲,如「思い切り遊ぶ」「思い切り楽しい」,侧重放开去做
- 相关実にじつに书面同为「誠に」,也写作「実に」,此时读「まことに」;读「じつに」的「実に」另是一词
- 相关よくよく中性表示仔细地或非常,如「よくよく考える」,口语
- 相关究極きゅうきょく中性指终极、最高,如「究極の選択」,是名词,不作副词修饰
- 相关極度きょくど书面指极度,如「極度の緊張」,偏书面,多修饰负面状态
- 相关極限きょくげん书面指极限、极端,如「極限状態」,是名词
- 相关最ももっとも中性表示最,用于比较,如「最も高い」;「ごく」只表示程度高
- 相关最さい书面前缀,表示最,如「最高」「最先端」,不能单用
- 相关いたく书面书面语,表示深深地,多修饰感情,如「痛く感動する」
- 相关すこぶる书面书面语,表示非常,如「頗る元気だ」,带老派色彩
- 相关さばかり书面古语,表示那么、那样程度,现代不用
- 相关ことのほか书面表示格外、出乎意料地,如「殊の外寒い」,带意外感
- 相关いとも书面书面语,表示极其,多见于「いとも簡単に」
「ごく」多修饰普通、少数、短暂等,如「ごく普通」「ごくわずか」;泛指非常口语用「とても」,书面用「非常に」「極めて」,礼貌用「誠に」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词


