系|けい[1]頭高型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞、名詞(作後綴)系統;血統;派系(接尾詞)
    Windows系けいOSではアドミニストレーターアカウントがルートに相当そうとうする。↗
    在Windows系列作業系統中,系統管理員帳戶相當於root使用者。
  2. 名詞、數學(數學)推論;系論
  3. 名詞、名詞(作後綴)、地質學(地質)系(接尾詞)
  4. 名詞、名詞(作後綴)(分類學)系(接尾詞)
  5. 名詞(作後綴)~型;~式(接尾詞,口語)
同近反義詞
  • 近義系列けいれつ中性指系列、關係企業集團,如「系列会社」;偏同一體系下的成員
  • 近義体系たいけい書面書面語,指理論、知識體系,如「法体系」;偏有組織的整體
  • 近義系統けいとう中性指系統、譜系,如「消化器系統」、「同じ系統の色」;比「系」更常單用
  • 近義システム中性外來語,指系統、制度,如「システム開発」;偏機制運作
  • 近義組織そしき中性指組織、團體,如「組織を作る」;偏人的集團
  • 相關仕組みしくみ口語指機制、結構,如「仕組みを理解する」;口語常用
  • 相關構造こうぞう中性指結構、構造,如「建物の構造」;偏組成方式
  • 相關体制たいせい書面書面語,指體制,如「政治体制」;偏社會制度
  • 相關編成へんせい書面書面語,指編組、編成,如「予算編成」;偏組織排列
  • 相關構成こうせい中性指構成、組成,如「家族構成」;偏要素組合
  • 相關組み立てくみたて中性指組裝、架構,如「文章の組み立て」;偏搭建
  • 相關血統けっとう書面書面語,指血統,如「血統書」;偏動物、家族血緣
  • 相關家柄いえがら中性指家世門第,如「家柄がいい」;偏社會地位
  • 相關血筋ちすじ口語指血緣、血脈,如「血筋を引く」;偏遺傳
  • 相關家筋いえすじ口語指代代相傳的家族世系,用例少;「家柄」則側重門第地位
  • 相關ルーツ口語外來語,指根源、起源,如「日本人のルーツ」

有關聯的一類或體系常作後綴「系」,如「理系」、「太陽系」、「アニメ系」;單用說「系統」、「体系」,血緣說「血統」,機制說「仕組み」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (けい) 何なんらかの関係かんけいを持もってつながる、一ひとつのまとまり。
  2. (けい) ある定理ていりから容易よういに導き出みちびきだされる命題めいだいで、特とくに言及げんきゅうする必要性ひつようせいがある場合ばあいに焦点しょうてんが当あてられるもの。
  3. (けい)対象たいしょうとする範囲はんい。ある関心かんしんによって区切くぎられた世界せかいの特定とくていの部分ぶぶん。
  4. (けい)何なんらかの特徴とくちょうや性質せいしつなどをもつ人ひとや集団しゅうだん。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android