戦・軍・兵|いくさ[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 戦

1. 名詞戰爭；戰鬥；戰役；交戰
   腹はらが減へっては戦いくさができぬ。↗

   餓著肚子打不了仗。
2. 名詞軍隊；部隊；軍力（古語）

• 近義合戦かっせん中性名詞，指古代武士間的交戰，也比喻比賽，如「歌合戦」；「戦」帶古風
• 近義交戦こうせん書面名詞，指雙方交戰，如「交戦国」，偏正式
• 近義戦争せんそう中性名詞，指國家間的戰爭，日常最常用；「戦」帶古風
• 近義戦闘せんとう中性名詞，指具體的戰鬥、作戰，側重交火
• 近義戦役せんえき書面書面，指戰爭或一場戰役，如「日露戦役」，偏歷史；「戦」帶古風
• 相關戦火せんか書面名詞，指戰火、戰禍，如「戦火を逃れる」，側重戰爭破壞
• 相關戦いたたかい中性名詞，指戰鬥、鬥爭，範圍廣，口語常用
• 相關軍ぐん中性名詞，指軍隊，側重組織，不指戰事本身
• 相關衝突しょうとつ中性名詞，指衝突、碰撞，如「武力衝突」
• 相關軍勢ぐんぜい書面名詞，指軍隊兵力，如「大軍勢」，偏歷史
• 相關修羅しゅら書面書面，指慘烈的戰鬥、殺戮，也指阿修羅；多見於「修羅場」等複合詞，帶佛教色彩
• 相關争いあらそい中性名詞，指爭執、競爭，不限於武力
• 相關闘争とうそう書面名詞，指鬥爭，如「闘争心」，側重抗爭
• 相關奮闘ふんとう中性名詞，指奮戰、拼搏，側重努力，不一定是戰爭
• 相關兵馬へいば書面書面語，指兵馬、軍備，也指戰事，帶古風
• 相關干戈かんか書面書面語，指兵器、戰爭，如「干戈を交える」
• 相關バトル中性外來語，指戰鬥、對決，多用於遊戲、綜藝

帶古風的戰事、戰役用「戦」，如「関ヶ原の戦」；現代戰爭用「戦争」，作戰用「戦闘」，交戰用「交戦」，遊戲對決用「バトル」，鬥爭用「闘争」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （いくさ）敵対てきたいする集団しゅうだんが、現実げんじつに武力ぶりょくを行使こうししあう局面きょくめん。戦闘せんとう、会戦かいせん。