変態|へんたい[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞變化;轉變
- 名詞(可接の)異常;不正常
- 名詞(可接の)性變態;變態者(「性變態」之略)
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞、生物學(生物)變態;蛻變
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞、化學、物理(物理、化學)相變;狀態轉變;結構變化
活用表
| 辭書形(原形) | 変態する(へんたいする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 変態します(へんたいします) |
| 否定形(ない形) | 変態しない(へんたいしない) |
| 禮貌(ません) | 変態しません(へんたいしません) |
| 文語 ず・ぬ | 変態せず・変態せぬ(へんたいせず・へんたいせぬ) |
| 過去形(た形) | 変態した(へんたいした) |
| 禮貌(ました) | 変態しました(へんたいしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 変態しなかった(へんたいしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 変態しませんでした(へんたいしませんでした) |
| て形 | 変態して(へんたいして) |
| 可能形 | 変態できる(へんたいできる) |
| 被動形 | 変態される(へんたいされる) |
| 使役形 | 変態させる(へんたいさせる) |
| 使役被動形 | 変態させられる(へんたいさせられる) |
| 條件形(ば形) | 変態すれば(へんたいすれば) |
| たら形 | 変態したら(へんたいしたら) |
| 意向形 | 変態しよう(へんたいしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 変態しましょう(へんたいしましょう) |
| 命令形 | 変態しろ(へんたいしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關変形へんけい中性指形狀改變,側重外形變化;「変態」在生物學指昆蟲變態發育,日常多指性變態,需謹慎。
- 相關変容へんよう書面指外貌、樣子發生變化,側重整體改觀,書面;「変態」側重形態變化或異常。
- 相關変貌へんぼう書面指姿態、樣子發生明顯變化,如城市面貌改變,側重外觀;不帶「変態」的異常含義。
- 相關変化へんか中性指一般的變化,用途最廣,中性,不帶「変態」那種異常含義。
- 相關変更へんこう中性指變更計畫、設定,側重人為修改,不是自然變化。
- 相關変動へんどう中性指狀態、局勢或數值的變動,如「地殻変動」,不帶異常含義。
- 相關変革へんかく中性指從根本上改變社會、制度,側重根本性的改革。
- 相關変遷へんせん書面指歷史變遷,側重時間推移中的演變。
- 相關変換へんかん中性指轉換、換算,如假名漢字轉換,偏技術。
- 相關変質へんしつ中性指性質改變、變質,也指性格變態,帶負面。
- 相關変調へんちょう中性指狀態失調,也指音樂轉調、訊號調變。
- 相關変転へんてん書面指命運、局勢的轉變,書面,側重起伏。
- 相關変移へんい書面指事物推移、變遷,與「変遷」意思相近,用得很少;「変態」側重形態變化或異常,二者不能互換。
- 相關トランスフォーメーション中性外來語,指變換、轉型,偏商務、數學;不帶「変態」的生物學或異常含義。
- 相關遷移せんい書面指狀態遷移,偏科學、電腦用語。
- 相關転変てんぺん書面指世事滄桑變化,如「有為転変」。
- 相關変成へんせい書面指變成、變質,多作地質「変成岩」,專業。
- 相關変型へんけい中性指變型、變種,側重形式與標準不同,中性。
- 相關移ろいうつろい書面指季節、心意的變遷,和語,帶抒情色彩。
- 相關変易へんえき書面指變化,書面古雅,罕用,中性無貶義。
- 反義正常せいじょう中性指沒有異常、狀態正常,與「変態」異常、反常的意思相對。
- 反義普通ふつう中性指普通、平常,與「変態」反常、不尋常的意思相對。
昆蟲完全變態或罵人性變態用「変態」,如「完全変態」「変態扱い」,日常使用需謹慎;一般變化說「変化」,外貌改變說「変貌」,性質改變說「変質」;反面是「正常」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


