辛い|からい[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- い形容詞辛辣；麻辣
- い形容詞鹹；有鹹味
- い形容詞尖刻；嚴厲；嚴苛
- い形容詞痛苦；苦澀；艱難；難熬
活用表
| 原形 | 辛い（からい） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 辛いです（からいです） |
| 否定形（くない） | 辛くない（からくない） |
| 禮貌（くありません） | 辛くありません（からくありません） |
| 過去形（かった） | 辛かった（からかった） |
| 過去否定形（くなかった） | 辛くなかった（からくなかった） |
| て形（くて） | 辛くて（からくて） |
| 副詞形（く） | 辛く（からく） |
| 條件形（ければ） | 辛ければ（からければ） |
| かったら | 辛かったら（からかったら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關きつい口語指刺激強、嚴厲或累人，說味道時多指過鹹、過濃；「辛い」主要指辣，也可指鹹或評價嚴厲
- 相關ぴりっとくる口語口語，形容辣味或刺激一下子衝上來的感覺，帶擬態色彩
- 反義甘いあまい中性與「辛い」相對，指甜，也指口味清淡、不辣
辣味用「辛い」，它也可指鹹或批評尖刻，但鹹味日常多說「しょっぱい」；辣味一下衝上來用「ぴりっとくる」，過濃過刺激用「きつい」，相對的不辣用「甘い」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
