口|くち[0]平板型

JLPT N5約估常用中性
釋義
  1. 名詞嘴;口腔
    椅子いすに横よこたわる私に、歯科衛生士しかえいせいしの女性じょせいが「はい、お口くちを開あけてください」と言いったのです。↗
    當我躺在椅子上時,女牙科衛生員說道:“好了,請張開嘴巴。”
  2. 名詞開口;孔;縫隙;開孔
    私わたしたちはそのまま洞窟どうくつの口くちにボートで突っ込つっこんで行いきました。↗
    我們就這樣乘船衝進了洞穴口。
  3. 名詞瓶口;壺嘴;噴嘴;吹口
    瓶びんの口くちまでいっぱいに入いれて空気くうきが入はいらないようにしなさい。↗
    要灌到瓶口,注意別讓空氣進去。
  4. 名詞門;門口;出入口;入口;出口
  5. 名詞言語;言論;話語;閒話;傳言
    あの人ひとは口くちと腹はらが反対はんたいだ。↗
    那個人口是心非。
  6. 名詞味道;口味;味覺
    外米がいまいはぼそぼそしていて、日本人にほんじんの口くちには合あわない。↗
    外國米又乾又硬,不合日本人的口味。
  7. 名詞要撫養的人;張嘴吃飯的人
  8. 名詞空缺;空位;缺額
    あの仕事しごとの口くちはまだあるよ。↗
    那份工作還有空缺哦。
  9. 名詞邀請;召喚;傳喚
  10. 名詞種類;品種;型號
  11. 名詞開始;起始;開端
  12. 後綴、量詞份;口(用於計量一口食物、錢款份額、爐眼數)
  13. 後綴、量詞把;口(用於計數刀劍等)在博物館等語境中多讀作「ふり」
同近反義詞
  • 近義口腔こうこう書面書面語,醫學用語,指口腔內部,如「口腔ケア」,日常說「口」
  • 相關入り口いりぐち中性指進去的地方,如「駅の入り口」;建築物入口一般說「入り口」,「口」多作後綴

嘴一般用「口」,出入口義多作後綴,如「改札口」「登山口」;醫學上用「口腔」,建築物等的入口則說「入り口」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (くち)人間にんげんなど動植物どうしょくぶつが、飲食物いんしょくぶつを接せつ取とりするための穴あな状じょうに顔かおに開ひらいた器官きかんのこと。
  2. (くち)転てんじて、物もの・人ひとの出入でいり場所ばしょや、物ものを出し入だしいれする場所ばしょ。 例れい「登山とざん‐」・「戸と‐」
  3. (くち)転てんじて、物事ものごとの始はじめ。例れい「宵よいの‐」
  4. (くち)内側うちがわと外側そとがわの境さかいとなる場所ばしょ。
  5. (くち)物ものが入り込はいりこむ事ことがある所ところ。(就職先しゅうしょくさき・縁談えんだん先さきなど)
  6. (くち)ある物事ものごとをいくつかに分割ぶんかつしたうちの一部分いちぶぶん。例れい「一いち‐」
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android