大事|だいじ[0]平板型

1. な形容词/形容动词重要的；严重的；关键的
2. な形容词/形容动词宝贵的；珍贵的
   彼かれは私わたしたちにとって大事だいじな人ひとだ。↗

   他是对我们来说很重要的人。

   あなたの親切しんせつな言葉ことばは大事だいじに心こころに刻きざみつけておきます。↗

   我会把您这番亲切的话深深记在心里。
3. 名词严重的事情；重大事件；危急关头；紧急情况
4. 名词伟大的事业；重大的事业；了不起的事
5. な形容词/形容动词安全的；没问题的栃木方言

• 近义重要じゅうよう中性指重要、意义重大，偏客观，如「重要な会議」；「大事」还带珍惜爱护的感情
• 近义大切たいせつ中性指珍贵、要珍惜，带感情，如「大切な人」，与「大事」最接近，略显柔和
• 近义肝要かんよう书面书面语，指至关重要，如「〜することが肝要だ」，多用于训示
• 近义緊要きんよう书面指紧急而重要，如「緊要な問題」，带迫切感
• 近义貴重きちょう中性指稀有珍贵，如「貴重な体験」，侧重难得
• 近义重大じゅうだい中性指事关重大，如「重大な事故」「重大な発見」，侧重影响或后果重大；「大事」还含珍惜之意
• 近义肝心かんじん中性指最关键的，如「肝心なところ」，侧重核心要点
• 近义枢要すうよう书面书面语，指中枢要害，如「枢要な地位」，侧重核心位置
• 近义切要せつよう书面书面语，指极为紧要，极少用，日常说「大事」或「重要」
• 相关必要ひつよう中性指不可缺少、需要，侧重必要性而非价值
• 相关不可欠ふかけつ书面指缺了不行、必不可少，语气比「必要」更强
• 相关必須ひっす书面指必须具备的，如「必須条件」，多用于规定
• 相关喫緊きっきん书面指迫在眉睫的要紧，如「喫緊の課題」，带紧迫感
• 相关有意義ゆういぎ中性指有意义、有价值，如「有意義な時間」
• 相关基本的きほんてき中性指基本的，如「基本的な知識」，侧重基础
• 相关根本的こんぽんてき书面指根本性的，如「根本的な解決」，侧重根源
• 相关由々しいゆゆしい书面指事态严重不可放任，如「由々しき事態」
• 相关本質的ほんしつてき书面指本质上的，如「本質的な問題」，侧重根本性质
• 相关深刻しんこく中性指问题严重深刻，侧重事态严重性，如「深刻な事態」
• 相关決定的けっていてき中性指起决定作用的，如「決定的な証拠」
• 相关重篤じゅうとく书面指病情、伤害或副作用极重，如「重篤な症状」，用于身体状况；只在严重义上与「大事」相关
• 相关意義深いいぎぶかい中性指意义深远，如「意義深い経験」，侧重意义
• 相关価値あるかちある中性指有价值的，如「価値ある一勝」，侧重值得
• 相关めぼしい口语指引人注目、值得一提的，如「目ぼしい成果」
• 反义小事しょうじ书面与「大事」相对，指琐碎的小事，多作「小事にこだわる」
• 反义些事さじ书面与「大事」相对，指微不足道的琐事

重要、珍惜默认用「大事」；客观重要用「重要」，珍贵爱护用「大切」，稀有难得用「貴重」，事关重大用「重大」，最关键用「肝心」，琐事是「小事」「些事」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 重大じゅうだいな事柄ことがら。
2. 大掛おおがかりな企くわだて。
3. 心配しんぱいな事態じたい。
4. 念入ねんいりな配慮はいりょ。自重じちょう。用心ようじん。
5. 大丈夫だいじょうぶ。
6. 大切たいせつに扱あつかうべきであること。また、そのさま。
7. 成否せいひがかかっていること。また、そのさま。