裏|うら[2]尾高型

1. 名詞反面；底面；另一面；隱藏的一面；背面
   靴くつの裏うらにガムがこびりついちゃった。↗

   口香糖黏在鞋底上了。
2. 名詞後面；背後；後方
   家いえのうらに広ひろい庭にわがあった。↗

   房子後面有一個寬敞的庭院。
3. 名詞襯裡；內層
4. 名詞暗地裡；幕後；背地裡；背著某人
   裏うらから手てを回まわしてくれるよ。↗

   他會在背地裡幫忙疏通的。
5. 名詞隱情；深層含義；性格的另一面；未知的情況；不同的方面
   不幸ふこうの裏うらには幸さいわいあり。↗

   塞翁失馬，焉知非福。
6. 名詞證明
7. 名詞相反；與預期相反；與常理相反
8. 名詞（邏輯）否命題（同時否定條件與結論）
9. 名詞、棒球後攻半局（棒球等）
   今いま、何回なんかいの裏うらですか。↗

   現在是幾局的後半局？

• 近義裏側うらがわ中性指物體的背面、反面或內情，如「月の裏側」，比「裏」更強調那一側
• 近義裏面りめん書面指紙張反面或事情內幕，如「裏面工作」，偏書面
• 近義裏手うらて中性指建築物後面一帶，如「店の裏手」，側重房屋後方
• 近義背面はいめん書面指物體的背面，如「建物の背面」，偏客觀
• 近義後面こうめん書面指物體的後面，偏書面，較少用
• 相關後ろうしろ中性指方位上的後面，側重位置；「裏」側重反面、背面
• 相關背後はいご書面指身後或幕後，如「事件の背後」
• 相關後部こうぶ書面指車輛、建築、機器等的後部，如「後部座席」
• 相關バック中性外來語，指後面或背景、後台，如「バックミラー」
• 相關陰かげ書面指背光處或暗地裡，如「陰で悪口を言う」
• 相關背中せなか中性指人的後背，不指物體反面，如「背中を向ける」
• 相關後方こうほう書面古風說法，指後方，現代少用，日常說「後ろ」
• 相關リア中性外來語，指車輛後部，如「リアウィンドウ」
• 相關裏張りうらばり中性指在背面襯紙布加固，如「裏張りをする」，是工藝做法
• 相關後ろ側うしろがわ中性指朝後的那一側，側重方向，如「家の後ろ側」
• 相關背部はいぶ書面醫學用語，指背部，日常說「背中」
• 相關後尾こうび書面指隊伍、列車的最後面，如「列の後尾につく」，側重隊尾而非反面
• 相關後背こうはい書面書面語，指背後、後方，較少用；「裏」側重反面、背面
• 反義表おもて中性與「裏」相對，指正面、表面，如「紙の表」

反面、背面、內情預設用「裏」；一側用「裏側」，建築後面用「裏手」，方位後面用「後ろ」，幕後用「背後」，暗地裡用「陰」，正面是「表」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （うら）衣服いふくで人ひとの目めにつかない部分ぶぶんに使つかわれる布地ぬのじ。
2. （うら）外そとから見みえない位置いち。見みただけでは解わからない部分ぶぶん。
3. （うら）秘密ひみつの場ば。
4. （うら）原因げんいんと結果けっかの両方りょうほうを否定ひていしたもの。