背・脊|せ[1]頭高型

初學者建議：初學者預設用 背

1. 名詞背部；後背
   首くびや背せに太陽たいようが暑あつく照てりつけた。↗

   太陽火辣辣地曬著脖子和後背。
2. 名詞反面；背面；（椅子）靠背；（書）書脊
   彼かれはいすの背せにもたれている。↗

   他靠在椅子的靠背上。

   彼かれらは絶景ぜっけいを背せにして立たった。↗

   他們背對著絕美的景色站立。
3. 名詞身高；身材
   トムはジャックと背せが同おなじくらいだ。↗

   湯姆和傑克身高差不多。
4. 名詞山脊；山梁

• 近義背中せなか中性指人的後背這個身體部位，口語最常用；「背」還可指身高「背が高い」
• 近義背面はいめん中性指物體的背面、後面，如「建物の背面」，解剖上也說「人体の背面」；不指身高
• 近義バック口語外來語，指後方、背景或後台支持，如「バックに大物がいる」
• 近義背部はいぶ書面醫學、正式用語，指背部，如「背部の痛み」，日常說「背中」
• 相關後ろうしろ中性指方位上的後面，如「後ろを振り向く」，側重位置而非身體部位
• 相關後あと中性也指背後、身後看不見的地方，如「後ろから声をかける」
• 相關裏面りめん書面指紙張、物體的反面，或事情的內幕，如「裏面工作」
• 相關裏うら中性指反面、背面，也指隱藏的一面，如「裏話」，與「表」相對
• 相關背後はいご書面指身後或幕後，如「背後に回る」「事件の背後」，偏書面
• 相關後方こうほう書面古風說法，讀「しりえ」時指後方，多見於古文，現代罕用
• 相關裏側うらがわ中性指與正面、表面相對的反面，也指內情，如「月の裏側」「業界の裏側」
• 相關後部こうぶ書面指車輛、物體的後部，如「車の後部座席」，多用於交通工具
• 相關裏手うらて中性指建築物的後面一帶，如「店の裏手」，側重房屋後方
• 相關後ろ側うしろがわ中性指朝後的那一側，如「家の後ろ側」，側重方向與側面
• 相關後尾こうび書面指隊伍的最後面，如「列の後尾」，多用於隊列
• 相關後面こうめん書面書面語，指物體的後面，如「後面図」，多用於圖紙
• 相關後背こうはい書面書面語，指背後、後方，如「後背地」，多用於地理
• 反義腹はら中性與「背」相對，指身體前面的腹部，也指心思
• 反義面おもて書面與「背」的背面義相對，指正面、表面，偏書面

後背、身高用「背」，後背部位口語說「背中」；方位後面用「後ろ」，物體背面用「背面」「裏側」，幕後用「背後」，車輛後部用「後部」；腹部是「腹」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 背中せなか。胴どうの後ろ側うしろがわのうち、腰こしより頭あたまに近ちかい部分ぶぶん。胸むねと腹はらの反対はんたい側がわ。
2. ものを人ひとや動物どうぶつ（の胴どう）に見立みたてたときの背中せなかに当あたる部分ぶぶん。刃はの切きれない方ほうの縁えん。
3. 服ふくや道具どうぐの中なかで、人ひとの背中せなかに接せっする部分ぶぶん。
4. 身長しんちょう。