間|かん[1]頭高型

1. 名詞、後綴間隔；時期
   その芝居しばいは６ヶ月かげつ間かん上演じょうえんされた。↗

   那部戲劇上演了六個月。
2. 名詞、後綴、副詞之間；中間；相互之間
   男女だんじょ間かんに不均等ふきんとうが存在そんざいすることは許ゆるされるべきではない。↗

   男女之間存在不平等的現象不應被容忍。
3. 名詞好機會；良機
4. 名詞隔閡；不和；疏遠
5. 名詞間諜；密探

• 近義期間きかん中性指一段時間的期間，如「契約期間」；「間（かん）」多作後綴表示期間或之間。
• 近義時間じかん中性指時間，最通用；「間（かん）」多作後綴，如「一週間」「日米間」。
• 近義間隔かんかく中性指物與物、時間點之間的間隔距離，如「間隔を空ける」；「間（かん）」多作後綴。
• 近義スパン中性外來語，指時間跨度，長短都可，如「長いスパンで」；「間（かん）」多作後綴。
• 近義タイム中性外來語，指時間、用時，多用於比賽；「間（かん）」作後綴表示期間。
• 相關隙間すきま中性指縫隙、空閒時間，如「隙間時間」；「間（かん）」作後綴表示期間。
• 相關区切りくぎり中性指段落、告一段落的地方，如「区切りがいい」；「間（かん）」作後綴。
• 相關絶え間たえま中性多用否定「絶え間なく」，指間斷；「間（かん）」作後綴表示期間。
• 相關空間くうかん中性與上一項是同一詞「空き間」，指空房、物與物的空隙；「間（かん）」作後綴表示期間或之間。
• 相關中断ちゅうだん中性指中途打斷；「間（かん）」多作後綴表示期間。
• 相關一段落いちだんらく中性指事情告一段落，如「仕事が一段落」；「間（かん）」作後綴表示期間。
• 相關空きあき中性指空著的地方、空缺；「間（かん）」作後綴表示期間或之間。
• 相關休止きゅうし中性指運轉、活動暫停，如「運転休止」；「間（かん）」作後綴表示期間。
• 相關一息ひといき中性指喘口氣、一口氣做完，如「一息つく」；「間（かん）」作後綴。
• 相關間断かんだん書面書面，指中途間斷、時斷時續，多用否定「間断なく」表示不間斷；「間（かん）」作後綴。
• 相關一休みひとやすみ中性指稍歇一會兒，口語常用；「間（かん）」作後綴表示期間。
• 相關ブレイク中性外來語，指工作間隙的休息；「間（かん）」作後綴表示期間。
• 相關停止ていし中性指運行、營業停止，如「営業停止」；「間（かん）」作後綴表示期間。
• 相關中止ちゅうし中性指取消預定活動，如「雨天中止」；「間（かん）」作後綴表示期間。
• 相關休みやすみ中性指休息、假日，最口語；「間（かん）」作後綴，如「三日間」。
• 相關途切れとぎれ中性指中斷，與上文近義項重複出現，並不構成相對。
• 相關空き間あきま中性指空房、縫隙；「間（かん）」作後綴表示期間或之間。
• 相關一切りひときり中性指一個段落、一時期，偏舊式；「間（かん）」作後綴表示期間。
• 相關絶間中性無資料；疑為「絶え間」的異寫，與「間（かん）」並不構成相對。
• 反義途切れとぎれ中性指中斷，與上文近義項重複出現，並不構成相對。

作後綴表示期間或之間用「間（かん）」，如「三日間」「日中間」；一段期間用「期間」；間距用「間隔」；中斷用「中断」「途切れ」；休息用「休み」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （あいだ、ま、かん、あわい、あい、はざま、けん）二者にしゃ間かんの物理的ぶつりてきへだたりのこと。
2. （あいだ、ま、はざま、あい、かん）二者にしゃ間かんの時とき的まとへだたりのこと。
3. （あいだ、ま）二者にしゃ間かんの形而上けいじじょうのへだたりのこと。
4. （ま、あいだ、あわい）人ひとと人ひととの関係かんけい。